Thông báo nghỉ lễ quốc khánh 2/9

• Thời gian bắt đầu nghỉ : 2/9/2019
• Thời gian làm việc trở lại: 3/9/2019

Lịch nhận và trả đồ như sau:

 

Kính chúc Qúy khách hàng có một kì nghỉ lễ vui vẻ và ấm áp bên gia đình và người thân.

Trân trọng !

============================================================================================================

お客様 各位 !

誠に勝手ながら、9/2の独立記念日に伴い店舗及び集配サービスは下記日程にてお休みを頂きます。

休業日：9月2日（月）

営業再開日：9月3日（火）

お休み前後の出来上がり日程



お客様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒御理解の程宜しくお願い申し上げます。

敬具


============================================================================================================


Dear Customers

Because of the National Day (2nd September), We will have a rest our service (store and delivery) in the following schedule;

Closing: 2nd September ( Monday )

Restart: 3nd September (Tuesday)

Schedule for Finishing Date: 



We are sorry for Incomveniennce to you, but please understand about it.

Thank you and best regard.